1
00:01:07,541 --> 00:01:09,284
يا ابي...

2
00:01:21,846 --> 00:01:23,605
سأكون على حق.

3
00:01:23,606 --> 00:01:25,106
هذا أكثر من ذلك.

4
00:01:57,219 --> 00:01:58,518
لاري؟

5
00:02:02,619 --> 00:02:03,648
ماذا؟

6
00:02:05,250 --> 00:02:06,686
هذا الشيء.

7
00:02:08,492 --> 00:02:10,698
ماذا يفعل هذا الصندوق؟
في غرفة نومي؟

8
00:02:10,999 --> 00:02:11,498
أم...أنا...

9
00:02:11,500 --> 00:02:14,426
لا أعلم، ربما شخص واحد
في تلك الرياضيات اليسار.

10
00:02:15,929 --> 00:02:18,435
- لماذا فعلوا ذلك؟
- لا أعرف.

11
00:02:20,239 --> 00:02:21,739
ما هذا؟

12
00:02:21,740 --> 00:02:24,120
بطاقة,
"للتحصيل"

13
00:02:27,823 --> 00:02:29,321
لا تفتحه.

14
00:02:30,821 --> 00:02:31,855
لا!

15
00:02:40,661 --> 00:02:43,111
يسوع...
يا إلهي!

16
00:05:56,551 --> 00:05:58,125
هل كل شيء جيد؟

17
00:05:58,625 --> 00:06:01,260
حسنًا... إنها جيدة كالجديدة.

18
00:06:01,261 --> 00:06:02,561
أوه، هل هذا صحيح، آركين؟

19
00:06:03,064 --> 00:06:06,285
وبعد الانتهاء من باب الطابق العلوي، حصل عليه
هل يمكنني الانتهاء من تركيب سياج النافذة اليوم؟

20
00:06:06,484 --> 00:06:07,943
نعم، لا مشكلة، يا سيدي.

21
00:06:08,644 --> 00:06:10,386
أنا أعلم أنه كذلك
عمل غير مكتمل، ولكن...

22
00:06:10,789 --> 00:06:13,318
لا يزال فيكي يريد الزينة
الأثاث الفيكتوري.

23
00:06:58,733 --> 00:07:00,875
مجوهرات تشيس
مايكل تشيس - مدير الوساطة

24
00:07:11,979 --> 00:07:14,606
ماذا يجب أن أتصل بك؟

25
00:07:16,607 --> 00:07:18,420
ماذا عن الاتصال بي جيل؟

26
00:07:24,824 --> 00:07:26,285
مرحبا جيل.

27
00:07:27,286 --> 00:07:28,314
يا!

28
00:07:29,215 --> 00:07:30,835
أنا حورية البحر (جمال السمك).

29
00:07:31,036 --> 00:07:32,109
تمام.

30
00:07:32,144 --> 00:07:34,465
سأقيم حفلة شاي،
أوه. قريب.

31
00:07:34,767 --> 00:07:37,608
- اه اه...
- أنت لا تمانع في التشاور معنا، أليس كذلك؟

32
00:07:40,310 --> 00:07:41,554
بالتأكيد.

33
00:08:00,367 --> 00:08:02,828
هذا... إنه لذيذ.

34
00:08:03,429 --> 00:08:05,001
هذا الرجل يصنع الشاي.

35
00:08:05,903 --> 00:08:08,056
آه، هذا لذيذ، يا سيدي.

36
00:08:09,759 --> 00:08:11,556
عندي غرفة جميلة جدا
هانا.

37
00:08:11,657 --> 00:08:13,099
هذه ليست غرفتك.

38
00:08:13,100 --> 00:08:14,761
- لا؟
- أنا حورية البحر.

39
00:08:14,963 --> 00:08:15,859
تمام.

40
00:08:15,860 --> 00:08:18,380
حوريات البحر تعيش في الكهوف,
ليس في الغرفة.

41
00:08:21,041 --> 00:08:22,905
هل يمكنك أن تسألني هذا؟

42
00:08:24,205 --> 00:08:27,142
إذا كنت حقا
تريد حقا هدية.

43
00:08:27,642 --> 00:08:29,824
شيء خاص.

44
00:08:30,024 --> 00:08:31,422
إذن ما هذا؟

45
00:08:31,924 --> 00:08:33,372
دب على طراز باسكن.

46
00:08:36,173 --> 00:08:39,181
أستطيع شراء واحدة
أين الدب باسكن؟

47
00:08:39,282 --> 00:08:40,849
متجر العاب.

48
00:08:41,149 --> 00:08:42,656
بالطبع هو كذلك.

49
00:08:43,159 --> 00:08:45,502
رائع! آسف يا فتى!

50
00:08:46,104 --> 00:08:49,151
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
-حسنا...حسنا تلك الفتاة...

51
00:08:51,052 --> 00:08:55,174
هانا فقط، اه... دعتني
حضور حفل الشاي مع أحفادك.

52
00:08:55,257 --> 00:08:56,426
هل هذا صحيح؟

53
00:08:56,627 --> 00:08:58,163
أنا آسف يا سيدي.

54
00:08:58,964 --> 00:09:01,647
ولدي أيضًا طفل في نفس عمر طفلك تقريبًا.
إنها فتاة.

55
00:09:02,048 --> 00:09:03,343
اسمها سيندي.

56
00:09:03,843 --> 00:09:05,241
أوه...

57
00:09:05,245 --> 00:09:08,370
- حسنًا اه...
- حسنًا، لقد انتهيت من إصلاح بابك.

58
00:09:09,371 --> 00:09:10,603
لذا، شكرا لك.

59
00:09:10,604 --> 00:09:12,874
شكرا لحضوركم،
أوه. اركين.

60
00:10:26,555 --> 00:10:27,690
يا!

61
00:10:27,691 --> 00:10:29,690
هناك عش الدبابير هناك.

62
00:10:32,088 --> 00:10:35,565
هناك عش الدبابير،
بجوار... بجوار تلك الدفيئة.

63
00:10:56,670 --> 00:10:57,960
يا.

64
00:10:58,864 --> 00:11:00,409
اسمحوا لي أن آخذ قسطا من الراحة.

65
00:11:00,610 --> 00:11:02,948
آسف، لا أستطيع إضافتها
في... كان خطئها.

66
00:11:03,049 --> 00:11:04,846
ماذا تفعل أيها الموظف؟
السيطرة على التدخين؟

67
00:11:04,848 --> 00:11:06,380
اسمحوا لي أن آخذ قسطا من الراحة.

68
00:11:13,882 --> 00:11:15,439
اركين، حسنا؟

69
00:11:15,640 --> 00:11:16,739
أوه، حسنا.

70
00:11:16,840 --> 00:11:18,488
بالمناسبة، أي نوع من الاسم هو آركين؟

71
00:11:18,589 --> 00:11:22,159
هذا هو الاسم.
ما اسم جيل؟

72
00:11:22,461 --> 00:11:24,014
هذا اسم جدتي.

73
00:11:24,115 --> 00:11:27,033
هي أنثى النائب العام
الأول في الحكومة.

74
00:11:28,834 --> 00:11:30,833
أنت على وشك سماع قتال.

75
00:11:31,239 --> 00:11:32,539
هل تفعل أي شيء هناك؟

76
00:11:33,738 --> 00:11:36,975
أوه، ولكن لا تغضب.
إنه مجرد أداء.

77
00:11:36,975 --> 00:11:39,046
يجب أن تمنعني من مشاهدته.

78
00:11:39,047 --> 00:11:41,692
أنا لا أريد أن يفسد ذلك
أين هو تمثيلك؟

79
00:11:44,395 --> 00:11:46,369
أراك لاحقا، أركين.

80
00:12:12,378 --> 00:12:13,981
هذا جهد جيد.

81
00:12:15,579 --> 00:12:17,077
لقد أخبرت والدتي (زوجة الأب) بالفعل
لا أريد أن أذهب.

82
00:12:17,380 --> 00:12:18,406
لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.

83
00:12:18,407 --> 00:12:20,707
جميع أصدقائي يبقون هنا.
لا أستطيع الذهاب.

84
00:12:20,806 --> 00:12:22,364
هذا ليس خيارا!

85
00:12:22,564 --> 00:12:24,061
- يجب على  أن أذهب.
- ليست!

86
00:12:25,460 --> 00:12:28,195
لن أذهب في إجازة
أين الأسرة والأم؟

87
00:12:31,599 --> 00:12:32,998
اركين.

88
00:12:33,898 --> 00:12:36,167
- لهذا الأسبوع.
- شكرًا لك.

89
00:12:36,268 --> 00:12:37,833
هناك المزيد قليلا من اليسار هناك.

90
00:12:37,834 --> 00:12:39,198
أوه، لا، يا سيدي،
لا أستطيع الحصول على التوازن.

91
00:12:39,198 --> 00:12:41,054
لا لا ذلك...
هذا للطفل.

92
00:12:41,054 --> 00:12:42,653
أعلم أن هذا ممكن
ما مدى صعوبة ذلك؟

93
00:12:43,949 --> 00:12:45,615
شكرًا لك.
أنا ممتن لذلك.

94
00:12:45,716 --> 00:12:47,316
أنت من كسبتها.

95
00:12:47,317 --> 00:12:50,140
استمع، أنفق بقدر ما تستطيع
الوقت معهم عندما كانوا صغارا.

96
00:12:50,541 --> 00:12:54,006
حدث شيء ما في عمر 13 عامًا تقريبًا
وتصبح ملتوية لفترة من الوقت.

97
00:12:54,108 --> 00:12:57,139
ماذا أفهم؟
سوف يعودون في النهاية إلى مكان ما.

98
00:12:57,939 --> 00:13:00,755
بالمناسبة، نراكم مرة أخرى في غضون أسابيع قليلة.

99
00:13:01,457 --> 00:13:03,255
أتمنى لك رحلة آمنة!

100
00:13:33,266 --> 00:13:34,666
أنا أفعل شيئا،
فتاة صغيرة؟

101
00:13:34,766 --> 00:13:35,668
أب!

102
00:13:35,669 --> 00:13:38,857
صه... كن هادئا لبضع ثوان.

103
00:13:40,060 --> 00:13:42,240
أبي، هناك شخص يريد رؤيتك.

104
00:13:42,241 --> 00:13:43,640
من ذاك؟

105
00:13:46,643 --> 00:13:49,327
قال لي أن أغمض عيني.

106
00:13:55,031 --> 00:13:57,340
حسنًا، افتح عينيك.

107
00:14:01,143 --> 00:14:02,726
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

108
00:14:02,727 --> 00:14:04,795
بالطبع أنت كذلك
يبقيه بخير.

109
00:14:05,995 --> 00:14:07,639
هل لديك ذلك؟

110
00:14:08,239 --> 00:14:09,337
فرك.

111
00:14:12,243 --> 00:14:13,694
ما هذا؟

112
00:14:14,095 --> 00:14:15,646
أبي اشترى لي.

113
00:14:16,247 --> 00:14:17,969
من الواضح قرد.

114
00:14:19,771 --> 00:14:22,537
- شكرا لك يا أبي.
- مرحبًا بك، سيندي.

115
00:14:30,642 --> 00:14:32,699
يا!

116
00:14:37,802 --> 00:14:39,420
كان ينبغي أن يذهب إلى المنزل
كان قبل 6 ساعات.

117
00:14:39,520 --> 00:14:42,129
حسنا، أنا عالقة في العمل
إنه أمر عاجل بعض الشيء، هل تفهمين؟

118
00:14:42,231 --> 00:14:44,372
هل لديك هذا المال أم لا تملكه؟

119
00:14:50,073 --> 00:14:52,721
انظر، إنه لا يعمل
بقدر ما قلت، ولكن...

120
00:14:52,821 --> 00:14:54,151
إنه أيضًا طبق.

121
00:14:56,754 --> 00:14:57,840
ما هذا؟

122
00:14:57,942 --> 00:14:59,955
لقد وعدت بإحضاره إلى المنزل الليلة.

123
00:15:00,155 --> 00:15:01,256
أنا أعلم،

124
00:15:01,357 --> 00:15:04,213
لكن هذه الأشياء لا يمكن أن تحدث
على الفور.

125
00:15:04,214 --> 00:15:06,691
- عليك أن تحصل عليه اليوم.
- لماذا يجب أن يكون اليوم؟

126
00:15:06,992 --> 00:15:08,644
لأن الأشخاص الذين أدين لهم يريدون ذلك.

127
00:15:08,845 --> 00:15:12,033
فلماذا لا تدعني أتحدث؟
مع دائنيك؟

128
00:15:12,335 --> 00:15:13,980
إنهم حفنة
هذا إقراض غير قانوني يا (آركين).

129
00:15:14,181 --> 00:15:16,777
حان الوقت للدفع.
هذا كل شيء.

130
00:15:20,383 --> 00:15:23,240
- يجب أن أذهب الليلة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

131
00:15:23,341 --> 00:15:26,168
هل ستذهب إلى منزل والدتك؟
أو أين منزلك؟

132
00:15:26,669 --> 00:15:29,519
وكل هذا الهراء ماذا سأفعل؟
هل تختفي فقط وهذا كل شيء؟

133
00:15:29,619 --> 00:15:31,375
سوف يطاردونك!

134
00:15:31,678 --> 00:15:35,227
دعونا نرى، سوف تكسب المال
أعود بالنسبة لي، حسنا؟

135
00:15:35,426 --> 00:15:36,782
لا، فات الأوان.

136
00:15:36,783 --> 00:15:38,680
لا يا عزيزي، تعال هنا.

137
00:15:38,681 --> 00:15:40,889
فقط أعطني حتى منتصف الليل،
هل هذا ممكن؟

138
00:15:46,083 --> 00:15:47,482
الوقت منتصف الليل.

139
00:16:18,494 --> 00:16:21,024
- مرحبًا؟
- وجدت ما كنت تبحث عنه.

140
00:16:21,025 --> 00:16:22,993
سأدخل وأنا
يجب أن تدفع هذه الليلة.

141
00:16:22,994 --> 00:16:24,357
مستحيل.  لمن...

142
00:16:24,392 --> 00:16:26,293
سأكون هناك على الفور.

143
00:17:32,918 --> 00:17:35,981
لقد كبر العم
الأمر كله يصل إلى الجلد، يا أخي.

144
00:17:39,482 --> 00:17:42,743
الآن لقد استقرت في المنزل
لتلك العائلة لعدة أشهر...

145
00:17:43,342 --> 00:17:45,992
والآن وجدت ذلك
صندوق الأمان الخاص بتاجر الأحجار الكريمة...

146
00:17:46,094 --> 00:17:47,894
يا رفاق هنا مرة أخرى.

147
00:17:47,994 --> 00:17:49,560
مع مطالب كثيرة.

148
00:17:49,561 --> 00:17:51,258
سنتعامل معها الليلة.

149
00:17:52,458 --> 00:17:56,457
كل جانب يأخذ 50%.
تلك العائلة بعيدة عن المنزل.

150
00:17:56,657 --> 00:17:58,470
ذلك الحجر في الداخل،

151
00:17:58,571 --> 00:18:00,149
وأنا بحاجة للحصول على أموال الليلة.

152
00:18:00,151 --> 00:18:02,121
لدينا عادة.

153
00:18:03,224 --> 00:18:06,356
أنا أبحث عن وظيفة.
وأنت تلتقط القفل.

154
00:18:06,555 --> 00:18:08,918
دعونا نحدد السعر معًا.

155
00:18:09,018 --> 00:18:10,618
هذا هو المعيار.

156
00:18:11,120 --> 00:18:13,226
لا يمكنك تغيير القواعد.

157
00:18:13,425 --> 00:18:14,603
وذلك عندما حدث الخطأ.

158
00:18:14,704 --> 00:18:16,719
الليلة. منتصف الليل.

159
00:18:16,919 --> 00:18:18,297
لا بأس!

160
00:18:18,298 --> 00:18:20,850
أعتقد أنني سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

161
00:18:22,351 --> 00:18:23,936
أنا أدير...

162
00:18:23,938 --> 00:18:25,936
يعمل بسلاسة هنا.

163
00:18:26,535 --> 00:18:28,252
لقد ساعدتني في الداخل.

164
00:18:28,252 --> 00:18:29,555
وبالفعل ساعد.

165
00:18:30,056 --> 00:18:31,715
لكن لم أفعل ذلك قط
أوافق على الشروط الخاصة بك.

166
00:18:31,716 --> 00:18:34,511
قبول مساعدتي أي
لقد حصلت على موظر المعنية.

167
00:18:35,310 --> 00:18:38,813
لا يمكنك المجيء إلى هنا فقط للقفز
هذه الطريقة في طلب الكثير هي أكثر من اللازم!

168
00:18:38,914 --> 00:18:42,559
تحتاج إلى التفكير في الأمر
تلك المرأة لك،

169
00:18:43,260 --> 00:18:45,523
وتلك الفتاة الصغيرة الجميلة لك.

170
00:18:46,329 --> 00:18:49,273
الآن...

171
00:18:49,573 --> 00:18:51,972
ما هو طلبك؟

172
00:18:54,074 --> 00:18:57,797
سنتعامل معها الليلة.
50% لكل جانب.

173
00:18:59,500 --> 00:19:01,654
أنا لا أحب ذلك كثيرا
إصبعك، أليس كذلك؟

174
00:19:01,755 --> 00:19:03,153
هاه هذا الشيء المقرف؟

175
00:19:04,656 --> 00:19:07,238
أنا الوحيد الذي تعرفه
يمكن أن ندخل في تلك الخزنة.

176
00:19:07,239 --> 00:19:09,847
إذن هل لديك خيار أفضل مني؟
ثم فقط اختر هذا!

177
00:19:18,039 --> 00:19:19,439
50.

178
00:19:26,304 --> 00:19:28,490
40. خذها أو اتركها.

179
00:19:30,493 --> 00:19:32,519
لذلك أعتقد أنني يجب أن
نراكم في وقت لاحق الليلة.

180
00:27:14,392 --> 00:27:16,444
"فقط أعطني حتى منتصف الليل."

181
00:27:16,844 --> 00:27:18,442
"الوقت منتصف الليل."

182
00:27:41,054 --> 00:27:44,448
دعني أذهب!
من فضلك اتركني وشأني!

183
00:28:20,382 --> 00:28:21,848
أنت!

184
00:28:22,449 --> 00:28:24,686
لماذا تفعل هذا؟

185
00:28:25,689 --> 00:28:28,354
لماذا تفعل هذا؟

186
00:28:28,355 --> 00:28:29,754
أنت ابن العاهرة..

187
00:28:31,559 --> 00:28:33,514
أنت ابن العاهرة!

188
00:29:21,876 --> 00:29:23,506
كا تشون...

189
00:35:52,324 --> 00:35:54,791
- توقف! قف!
- صه...

190
00:35:54,991 --> 00:35:58,088
اغلق فمك!
أحاول إنقاذك.

191
00:36:02,384 --> 00:36:03,882
مايكل اسمع...

192
00:36:03,890 --> 00:36:06,950
ليس لدي أي علاقة بهذه القضية.
عليك أن تصدقني، حسنًا؟

193
00:36:07,552 --> 00:36:09,917
هناك القليل... هناك القليل من الأدوات
هناك، أليس كذلك؟

194
00:36:09,918 --> 00:36:13,556
- أين؟
- لا أعلم، لقد أخذ كل شيء.

195
00:36:13,592 --> 00:36:15,541
يا إلهي!
صه! صه!

196
00:36:17,842 --> 00:36:21,728
زوجتي...زوجتي...كيف...زوجتي...

197
00:36:21,729 --> 00:36:23,334
أين...أين زوجتك؟

198
00:36:23,335 --> 00:36:25,252
إنها هناك.

199
00:36:27,054 --> 00:36:28,374
وأين جيل وهانا؟

200
00:36:28,475 --> 00:36:30,274
غادر جيل قبل وصوله.

201
00:36:30,341 --> 00:36:31,423
إذًا هانا لا تزال هنا؟

202
00:36:31,424 --> 00:36:32,722
لا أعلم.

203
00:36:32,724 --> 00:36:36,121
والله لا أعلم...
أنا لا...

204
00:36:37,322 --> 00:36:41,967
حسنًا، سأذهب للعثور عليهم.
سوف أجدهم.  اهدأ.

205
00:36:43,269 --> 00:36:44,949
بندقيتي...

206
00:36:44,950 --> 00:36:47,270
هذه هي الطريقة الوحيدة،
يجب أن تحصل على بندقيتي.

207
00:36:47,569 --> 00:36:50,045
هل لديك بندقية؟
أين بندقيتك؟

208
00:36:50,145 --> 00:36:53,116
احتفظ بها في صندوق آمن
في غرفة نومي.

209
00:36:53,218 --> 00:36:55,019
خلف المرآة.

210
00:36:55,721 --> 00:36:57,378
يتم الاحتفاظ بالذخيرة في الدرج السفلي.

211
00:36:57,379 --> 00:36:59,580
ما هو الكود؟

212
00:37:00,081 --> 00:37:03,624
15...24...7.

213
00:37:03,625 --> 00:37:06,921
15-7-24، حسنًا.
فقط ابقى هادئا.

214
00:37:06,921 --> 00:37:09,421
سأخرجك من هنا.

215
00:37:11,092 --> 00:37:12,343
يا إلهي!

216
00:37:32,353 --> 00:37:35,161
هذا! هذا! أنا هنا لإنقاذك.
لا بأس. صه....

217
00:37:36,563 --> 00:37:39,260
سوف نخلع ملابسنا
أغلق هذا الفم، هل تسمع؟

218
00:37:47,264 --> 00:37:48,942
نعم...نعم...

219
00:37:50,041 --> 00:37:52,196
هل يمكنك أن تأخذ هذا من عيني؟

220
00:37:55,498 --> 00:37:57,666
من فضلك اذهب...

221
00:37:59,468 --> 00:38:03,994
لا...لا...اسمع
لا أستطيع. لا أستطبع.

222
00:38:03,995 --> 00:38:06,800
- لماذا ذلك؟
- لا أستطيع الحصول على ذلك.

223
00:38:06,801 --> 00:38:09,729
هل رأيت هانا؟
أين ابنتي؟

224
00:38:09,730 --> 00:38:11,800
أنا لا أرى ذلك.  لا أعتقد
إنه في المنزل.

225
00:38:12,500 --> 00:38:15,796
لا، لا...إنه يختبئ.
ولم يأت لإلقاء القبض عليه بعد.

226
00:38:15,797 --> 00:38:17,225
عليك أن تجده.

227
00:38:17,226 --> 00:38:19,764
حسنًا، حسنًا، سأجده.
سأواصل البحث.

228
00:38:19,765 --> 00:38:21,266
- ابنتي...
- صه!

229
00:38:21,267 --> 00:38:23,970
فيكتوريا، سأبحث عنك.
سأجده، حسنًا؟

230
00:38:23,970 --> 00:38:27,192
لكن اسمع، أريدك أن تفعل هذا
اصنع لي معروفًا، حسنًا؟

231
00:38:27,393 --> 00:38:31,243
أحتاجك لمساعدتي.
سأحتاج منك أن تصرخ.

232
00:38:31,244 --> 00:38:32,545
اه لا...لا لا...

233
00:38:32,546 --> 00:38:35,882
اسمع، أنا فقط بحاجة إلى إلهاء
سمح لي بالذهاب إلى الطابق العلوي.

234
00:38:35,983 --> 00:38:38,080
إذا صعدت إلى هناك،
أستطيع أن أجد هانا.

235
00:38:38,180 --> 00:38:41,061
لكني بحاجة للصعود إلى الطابق العلوي.

236
00:38:41,483 --> 00:38:46,179
عندما يصل إلى هنا، توقف عن الصراخ
لا تؤذيها، حسنًا؟

237
00:38:46,280 --> 00:38:48,279
هل يمكنك فعل ذلك؟

238
00:38:48,380 --> 00:38:50,000
تمام.

239
00:38:50,001 --> 00:38:52,879
سأخرجك من هنا
لكني بحاجة لمساعدتكم.

240
00:38:52,978 --> 00:38:55,389
أحتاج أن أصعد إلى هناك.

241
00:38:55,392 --> 00:38:57,136
- هل هذا بخير؟
- تمام...

242
00:38:59,541 --> 00:39:02,313
أعطني فقط ثانية واحدة،
ثم بدأت بالصراخ بصوت عالٍ.

243
00:39:02,314 --> 00:39:05,825
- لقد وعدتك بأنني سأعود.
- تمام...

244
00:40:53,334 --> 00:40:54,710
لا!

245
00:41:48,433 --> 00:41:51,853
لا توجد رصاصات على الإطلاق..
أين تلك الرصاصات اللعينة؟

246
00:42:17,167 --> 00:42:18,592
هانا؟

247
00:42:23,194 --> 00:42:25,190
هانا، هل هذه أنت؟

248
00:42:27,489 --> 00:42:29,233
هانا؟

249
00:42:33,339 --> 00:42:35,496
هانا، هل هذه أنت؟

250
00:43:14,721 --> 00:43:16,336
هانا؟

251
00:43:22,033 --> 00:43:24,630
- يخرج!
- من أنت بحق الجحيم؟

252
00:43:26,034 --> 00:43:28,215
إنه لاري هورن.

253
00:43:28,216 --> 00:43:29,768
يسوع...

254
00:43:30,771 --> 00:43:32,654
لا...لا...

255
00:43:33,253 --> 00:43:36,239
ماذا يريد هذا الرجل؟
ماذا...ماذا يريد؟

256
00:43:36,542 --> 00:43:38,510
فهو يجمع الناس...

257
00:43:38,514 --> 00:43:41,071
لا، لا، إنه يقتل الناس.
إنه يقتلهم.

258
00:43:41,170 --> 00:43:45,816
لا، لا لا، لقد قتل للتو شخصًا ما
لا يحب ذلك.

259
00:43:45,817 --> 00:43:47,502
والباقي استولى عليه.
لقد أسرهم.

260
00:43:47,503 --> 00:43:49,255
إذا كان الأمر كذلك، لماذا أنت هنا؟

261
00:43:49,554 --> 00:43:51,855
أنا الطعم.

262
00:43:53,955 --> 00:43:57,627
إذا لم تكن الشخص المختار، السيد
لن يغادر المنزل حياً أبداً

263
00:43:57,628 --> 00:44:00,599
لقد احتفظ بواحدة فقط!
لقد احتفظ بواحدة فقط... لا!

264
00:44:05,295 --> 00:44:07,993
لا!
لا!

265
00:47:20,133 --> 00:47:21,452
مهلا، هذا أنا...

266
00:47:21,453 --> 00:47:22,521
تعال هنا.

267
00:47:22,556 --> 00:47:24,299
دعنا ننزع هذا منك أولاً

268
00:47:24,400 --> 00:47:26,798
انظر، خذها للأسفل.
خلعه، حاول أكثر صعوبة.

269
00:47:33,406 --> 00:47:36,505
لم أتمكن من العثور على هانا في أي مكان.
لا أعتقد أنه لا يزال في المنزل.

270
00:47:36,506 --> 00:47:38,273
يجب أن يكون هنا.

271
00:47:38,307 --> 00:47:41,215
لقد بحثت في كل مكان.
أنا لا أرى ذلك.

272
00:47:42,716 --> 00:47:45,630
وأين مايكل؟
- انه بخير. يستطيع أيضا.

273
00:47:45,631 --> 00:47:48,861
بعد أن أخرجك من هنا، سأفعل ذلك
أخرجه من هنا، حسنًا؟

274
00:47:49,860 --> 00:47:52,903
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

275
00:47:53,104 --> 00:47:55,573
يجب أن أخرج من هنا...
لا بد لي من الخروج من هنا!

276
00:47:55,776 --> 00:47:59,478
من فضلك ثانية واحدة فقط...
ثانية واحدة فقط...

277
00:48:07,378 --> 00:48:12,298
سرقة... أعددت لذلك بنفسي
ولكن ليس هذا... ليس هذا!

278
00:48:12,299 --> 00:48:13,564
لا أريد أن أموت!

279
00:48:13,565 --> 00:48:15,072
لن تموت!

280
00:48:15,073 --> 00:48:17,548
صه... صه... سوف تفعل ذلك
لن يموت.  صه...شش...

281
00:48:17,650 --> 00:48:21,142
- ابق ساكنا.
- وهانا، علينا أن نجد هانا.

282
00:48:21,142 --> 00:48:22,418
ولا هانا.

283
00:48:23,217 --> 00:48:25,183
الآن استمع هنا،
عندما نخرج من هنا،

284
00:48:25,184 --> 00:48:27,382
هل أخفيه عنك؟

285
00:48:27,481 --> 00:48:29,705
لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة، حسنا؟

286
00:48:29,806 --> 00:48:34,410
وأثناء مغادرتي هذا المكان،
يجب أن تتبع ورائي.

287
00:48:34,412 --> 00:48:37,391
هل هذا جيد؟ اتبع
خلفي. هيا ....

288
00:51:41,763 --> 00:51:43,495
لماذا لا تستمع لي!

289
00:51:43,596 --> 00:51:45,593
قلت لك أن تبقى معي!

290
00:52:17,904 --> 00:52:19,655
كا تشون.

291
00:52:40,265 --> 00:52:42,557
ببطء... سأفعل
استيقظ الجيران.

292
00:52:42,560 --> 00:52:44,588
أين الجيران؟

293
00:52:46,085 --> 00:52:47,085
يا.

294
00:52:47,885 --> 00:52:49,583
يا!

295
00:52:49,890 --> 00:52:51,851
جيل، توقف!

296
00:52:59,555 --> 00:53:01,318
جيل!

297
00:53:12,321 --> 00:53:14,080
دعونا نفعل ذلك هنا.

298
00:53:14,182 --> 00:53:17,313
لم أفعل ذلك
مباشرة على الشرفة الأمامية للمنزل.

299
00:53:23,216 --> 00:53:24,484
أبي القرد.

300
00:53:24,584 --> 00:53:25,983
ماذا؟

301
00:53:27,085 --> 00:53:30,096
أعتقد أن والدتي غيرت الأقفال
لذلك أنا لا أدخل.

302
00:53:45,026 --> 00:53:46,688
هل أنت متأكد أنهم ليسوا في المنزل؟

303
00:53:46,889 --> 00:53:48,230
نعم هذا مؤكد.

304
00:53:48,932 --> 00:53:50,309
دعنا نذهب.

305
00:54:34,627 --> 00:54:36,592
بالتأكيد ليس بالطريقة المعتادة.

306
00:54:38,093 --> 00:54:39,625
من يحتاج إلى معرفة ذلك؟

307
00:54:57,532 --> 00:54:58,843
أنا لا أعتقد ذلك.

308
00:54:59,144 --> 00:55:00,919
هل تعتقد أنك ذاهب إلى مكان ما؟

309
00:55:21,329 --> 00:55:23,744
أعتقد حقا أنني يجب أن
جعله صحيحا.

310
00:55:26,342 --> 00:55:27,720
أوه...

311
00:58:14,625 --> 00:58:16,957
911، من فضلك
الطوارئ الخاصة بك.

312
00:59:01,274 --> 00:59:02,717
يا الله لا.

313
00:59:04,817 --> 00:59:06,514
يا إلهي!

314
00:59:39,829 --> 00:59:41,051
هذا! هذا!

315
00:59:41,052 --> 00:59:42,851
لا تجعل أي ضجيج!
هذا أنا!

316
00:59:43,950 --> 00:59:46,096
ما الذي تفعله هنا؟

317
00:59:46,131 --> 00:59:47,559
أنا أنقذك من هنا.

318
00:59:47,559 --> 00:59:50,956
- أين عائلتك؟
- جيل، عليك أن تكون هادئا!

319
00:59:50,958 --> 00:59:53,339
انظر إليَّ!
يجب أن تكون هادئا!

320
00:59:53,740 --> 00:59:55,339
انظر...

321
00:59:56,343 --> 00:59:58,350
لا...لا...

322
00:59:59,152 --> 01:00:00,450
لا!

323
01:00:11,740 --> 01:00:13,737
جيل! لا!

324
01:00:54,973 --> 01:00:57,033
ساعدني.  من فضلك أنقذني!

325
01:00:59,434 --> 01:01:02,173
عليك أن تضغط...
ساعدني هنا!

326
01:01:02,974 --> 01:01:04,372
أنقذني...

327
01:01:05,777 --> 01:01:08,791
- أنقذيني... أرجوك أنقذيني.
- عليك أن تساعدني على رفع ما يصل!

328
01:01:12,361 --> 01:01:16,048
لا...لا...لا!
من فضلك لا تتركني!

329
01:01:16,049 --> 01:01:17,847
لا...لا...أرجوك...

330
01:01:18,954 --> 01:01:22,294
لا! لا! لو سمحت! لو سمحت!
يرجى العودة إلى هنا!

331
01:01:23,495 --> 01:01:25,221
- أنا آسف...
- يرجى العودة!

332
01:01:25,523 --> 01:01:27,360
من فضلك لا تذهب!

333
01:02:34,886 --> 01:02:35,976
اركضي...اركضي أيتها الفتاة الصغيرة.

334
01:02:35,977 --> 01:02:38,376
يجري!

335
01:03:29,595 --> 01:03:31,040
أين كنت بحق الجحيم؟

336
01:03:31,142 --> 01:03:33,779
من فضلك، لا تدع ذلك
أمسك بي ذلك الرجل.

337
01:03:35,083 --> 01:03:38,383
سوف نختبئ منه الآن، حسنًا؟
الآن هل ستستمع لي؟

338
01:03:38,684 --> 01:03:40,906
- عليك أن تبقى بعيدا عن الأرض، هل تفهم؟
- أستطيع أن أفعل ذلك.

339
01:03:40,908 --> 01:03:43,654
- حسنًا، هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم.

340
01:04:22,970 --> 01:04:24,503
الآن!

341
01:05:00,320 --> 01:05:01,701
يا له من لقيط!

342
01:05:02,301 --> 01:05:04,199
عليك اللعنة! عليك اللعنة!

343
01:05:26,710 --> 01:05:28,221
حوض الغسيل!

344
01:05:29,723 --> 01:05:31,727
هل يقود كل الطريق إلى هناك؟

345
01:05:32,529 --> 01:05:34,621
أريدك أن تخرج من هذا الطريق، هل تسمعني؟
سأتبعك خلفك مباشرة.

346
01:08:55,598 --> 01:08:57,808
دع الصغير يذهب.

347
01:08:58,812 --> 01:09:00,257
لديك بالفعل والده.

348
01:09:00,759 --> 01:09:03,546
لديك لي.
جربها.

349
01:09:04,148 --> 01:09:06,690
على أية حال أنت
لم أجده.

350
01:10:03,814 --> 01:10:05,392
جانبا!

351
01:10:13,295 --> 01:10:14,958
إلى أين أنت ذاهب؟

352
01:10:15,758 --> 01:10:18,245
هل هذا كل ما لديك؟
أنت حقير ابن العاهرة!

353
01:10:22,851 --> 01:10:25,475
هل هذا كل ما لديك؟
هذا اللقيط!

354
01:10:28,379 --> 01:10:32,138
هل هذا كل ما لديك؟
أنت لعنة ابن العاهرة!

355
01:10:36,741 --> 01:10:40,268
تعال هنا أيها الوغد!
سوف آكل قلبك اللعين!

356
01:10:44,973 --> 01:10:46,369
اللعنة عليك!

357
01:11:13,784 --> 01:11:15,425
أخرجه!
أخرجه!

358
01:11:15,426 --> 01:11:17,525
أخرجه مني!

359
01:11:23,030 --> 01:11:24,690
يبتعد!

360
01:11:29,491 --> 01:11:34,349
في طريقك، هذه الوحدة 316
الرد على مكالمة طوارئ مفترضة 911.

361
01:12:02,460 --> 01:12:04,333
يا إلهي.

362
01:12:28,244 --> 01:12:30,043
قف ساكنا!
لا تتحرك!

363
01:12:30,243 --> 01:12:31,675
قف ساكنا!

364
01:12:32,276 --> 01:12:33,630
ارفعوا أيديكم!

365
01:12:33,731 --> 01:12:35,217
ارفعه!

366
01:12:35,617 --> 01:12:37,016
ألقوا أسلحتكم!

367
01:12:38,318 --> 01:12:40,155
ألقوا أسلحتكم!

368
01:12:42,055 --> 01:12:44,049
الوحدة 316، في الطريق...

369
01:13:38,170 --> 01:13:39,756
هانا؟
هانا، ابقِ هناك.

370
01:13:53,142 --> 01:13:54,641
يا إلهي، إنه على وشك ذلك
تفجير هذا المنزل.

371
01:13:56,457 --> 01:13:57,884
انها على وشك العطاء
انفجر هذا المنزل.

372
01:14:09,389 --> 01:14:12,316
الوحدة 316، جميع الوحدات تستجيب.

373
01:14:25,822 --> 01:14:27,305
سريع!

374
01:14:37,611 --> 01:14:38,416
انه قادم!

375
01:14:38,417 --> 01:14:40,250
يجب عليه النزول إلى الطابق السفلي، أتفهمين؟

376
01:14:40,251 --> 01:14:41,849
انه قادم! عجل!

377
01:14:48,249 --> 01:14:50,232
سوف نذهب إلى هناك و
سوف أسحبك للأعلى، هل تفهم؟

378
01:14:50,333 --> 01:14:51,836
- تمام.
- ابق هنا واستمع.

379
01:15:31,848 --> 01:15:33,843
هل تفعل شيئا؟

380
01:17:05,278 --> 01:17:07,278
تعال هنا... عليك أن تساعدني.

381
01:17:16,281 --> 01:17:17,825
هذا مكسور.

382
01:21:09,713 --> 01:21:10,938
هذا الرجل متخصص في قتل الحشرات.
وهو أيضا عامل

383
01:21:11,039 --> 01:21:13,535
في وقت سابق من هذا الصباح، أليس كذلك؟

384
01:21:14,311 --> 01:21:15,872
و هل رأيت وجهه؟

385
01:21:15,906 --> 01:21:16,442
نعم رأيته.

386
01:21:17,941 --> 01:21:19,587
ماذا حدث في المنزل؟

387
01:21:20,189 --> 01:21:21,723
حاول إنقاذهم..

388
01:21:22,824 --> 01:21:24,575
لقد حاولت حقاً...

389
01:21:25,678 --> 01:21:29,236
سيدي؟ اسم الشركة هو PROFESSIONAL
فخ الموت. لدينا العنوان.

390
01:21:30,136 --> 01:21:31,813
اسحبيه بقوة واصطحبيه إلى المستشفى.

391
01:22:04,124 --> 01:22:05,726
أي ساعة؟

392
01:22:10,529 --> 01:22:12,233
قبل منتصف الليل بقليل.

393
01:22:15,034 --> 01:22:16,457
لقد فعلت ذلك.

394
01:22:16,958 --> 01:22:18,358
ماذا؟

395
01:22:19,464 --> 01:22:21,204
أريدك أن تتصل بزوجتي.

396
01:22:22,306 --> 01:22:24,115
وسوف يعتنون بكل ذلك في المستشفى.

397
01:22:24,617 --> 01:22:27,205
اذهب الآن.  يجب عليك...
يجب عليك الاتصال بها.

398
01:22:27,206 --> 01:22:29,208
على ما يرام! على ما يرام! ما هو رقمها؟

399
01:23:04,122 --> 01:23:05,367
مرحبًا!

400
01:23:06,772 --> 01:23:08,048
يا!

401
01:23:09,750 --> 01:23:13,092
ساعدني!

402
01:23:13,093 --> 01:23:14,491
يأتي!

403
01:23:48,958 --> 01:23:50,455
لو سمحت!

404
01:24:04,742 --> 01:24:06,142
لو سمحت!

405
01:24:10,337 --> 01:24:11,636
من فضلك لا!

406
01:24:16,917 --> 01:24:19,709
لا!